Lucid的VivaScope(R)反射共焦显微镜获准在华销售

纽约州罗彻斯特3月25日消息，总部位于纽约州罗彻斯特的医疗设备和信息公司 Lucid 一直致力于为皮肤病患者提供改善的护理，该公司首席执行官 Jay Eastman 表示，中国食品药品监督管理局已批准其开创性的 VivaScope(R) 反射共焦显微镜在华销售。

　　该公司的 VivaScope(R) 反射共焦显微镜 (RCM) 提供无创式皮肤体内细胞高分辨率图像。皮肤科医生能够利用这些图像（无须动手术切除组织）对各种皮肤状况作出临床判断，从而提高了对患者的护理质量。

　　Eastman 解释说：“正如核磁共振成像 (MRI) 和计算机断层 (CT) 扫描很大程度上已无需常规‘探测手术’一样，Lucid 的 VivaScope(R) 共焦显微镜的使用有一天可以消除进行常规侵入式皮肤活检的必要。”

　　Eastman 表示：“这一具有里程碑意义的宣告将为全中国各大领先医院利用共焦显微镜来评估和监测皮肤炎症和皮肤色素异常提供了机遇。”

　　他还表示：“我非常高兴能在一长串详细的审查程序之后能够获得这样一个有利的结果，这将使我们能够参与中国这个全球医疗市场发展为迅速的市场之一。凭借其对各种皮肤损害和皮肤异常所具有的无痛、无创光活检的能力，我们相信反射共焦显微镜将成为一个标准的临床工具。”

　　Eastman 指出，Lucid 的 VivaScope(R) 共焦显微镜的在华出售将由康奥（中国）有限公司（以下简称“康奥”）负责运作。

　　康奥首席执行官 Qiushi Ren 博士表示：“我们很高兴有机会向中国医生推出 Lucid 领先的 RCM 技术，同时也建立起我们的合作业务。”

　　康奥创立于1996年，是一家多专业健康护理公司。该公司致力于提供使人们实现高品质生活的创新型医疗设备。该公司已经与全球皮肤医学、整形和眼科领域的制造商建立了战略关系，其中包括 Lucid、Cutera、RA Medical、MedArt、Lutronic、Allergan 和 Schwind。该公司旨在成为中国先进医疗激光器、设备和原料的领先供应商。康奥已成功向中国客户出售了1000多台资本设备，并以其出色的售后服务为豪。