欧美签署协议促进电子病历互通性

欧洲与美国在去年12月17日签署了一项有关电子医疗的协议，以促进双方电子病历的互通性，以及在培训信息科工作人员上达成共识。

　　欧洲委员会副主席Neelie Kroes和美国卫生与福利部秘书Kathleen Sebelius在华盛顿签署了非正式协议。该协议旨在推动欧盟与美国电子医疗信息化产业在彼此市场上的发展。

　　“对一个人来说，没有什么比一个好身体更重要的了。“Kroes说，”我非常赞同今天这项协议，这是一个好的开端，无论对于欧盟或是美国，这个好的基础都会有利于我们在电子医疗事业上合作的进展，而双方的医疗体系、公司和患者也都会因此而受益。“

　　该协议突出强调了我们需要一个国际承认的联合合作愿景，电子病历系统互通性实行的标准，并急需提高信息工作者的流动性和工作能力。相关官员说，这些共同的标准对实现普遍意义上的电子医疗服务互通性非常重要，有了这些，电子医疗才能发掘自身在全球市场巨大的潜力。

在协议的框架下预期的相关活动包括：

　　欧洲委员会和美国卫生福利部直接运营的活动以及与促进电子医疗事业相关活动的信息的交换；

　　欧洲委员会和美国卫生福利部代表团和专家的交换，该交换需要经过双方的认可，如在欧洲委员会电子医疗政府计划的框架下运行；

　　建立联合工作组来鉴定分类以寻求共同的目标并联合开展会议、科学研讨和专题讨论。

　　官方表示欧盟和美国的合作伙伴关系向全世界的利益相关者传达了一个强有力的讯息——共同的标准和互通性会给全球的患者、医疗系统及医疗市场带来福音。