全美第一台IBA公司制造的紧凑型质子治疗系统安装成功

　在美国路易斯安那州，什里夫波特市的威利斯-奈顿癌症中心，将安装全美台IBA公司制造的紧凑型质子治疗系统

　　比利时，新鲁汶， 2011年10月3日 – 全美台单室紧凑型质子治疗设备将安装在美国路易斯安那州，什里夫波特市的威利斯-奈顿癌症中心，这是由IBA公司全新设计和研发的。

　　单室治疗解决方案，我们称之为ProteusOne，这是由IBA工程师构想的，为预算不足以建设多治疗室质子治疗设施的癌症中心，提供一个更为经济的解决方案。ProteusOne可以让世界各地更多的癌症中心和患者接触到质子治疗。

　　Proteus One 的大小为15米×29米，而且这已包括屏蔽墙在内。就相当于两个标准的直线加速器的大小。与以前系统不同的是，这种单一治疗室解决方案可以安装在现有的建筑里。Proteus One是由一个先进的非超导回旋加速器，集成了一个Cone Beam CT，一个紧凑的小型化机架和一个舒适的治疗室。整个系统的价格，包含一个长期维护协议在内，大概是2500万到3000万美金.与之相比，现在大多数的质子治疗设备通常需要四到五个治疗室的设施。相当于一个足球场的大小，含质子治疗系统在内的总价大概在1.5亿到2.5亿美金。

　　“我们非常高兴能够成为使用IBA公司新的质子治疗解决方案的先驱”，威利斯-奈顿癌症中心的放射肿瘤学医学博士Lane R. Rosen先生说，“并且我们也兴奋能有机会个使用IBA公司的紧凑型笔型束扫描技术。”

　　威利斯-奈顿癌症中心的代表表示，自两年前比利时IBA公司发布更经济的、规模更小的质子治疗解决方案后，我们就在一直追踪。Rosen博士说：“我们已经寻求单体治疗室质子解决方案多年，当IBA宣布Proteus One计划的时候，我们抓住了机会。”

　　IBA全球粒子治疗销售总监Mary Elizabeth Klein女士说：“该解决方案是把当前的新技术和我们来自成功的 Proteus Plus™设备的很多经验，综合在一个更小型的设备中。威利斯-奈顿癌症中心的团队将会向其他癌症中心展示，他们是如何给更多病人提供更高效的临床治疗的。我们期待着与威利斯-奈顿癌症中心合作，让更多的病人都能接受到质子治疗。”

　　新威利斯-奈顿癌症中心在2011年底，开始在现有癌症中心添加了一个两层的建筑。该设施预计在2014年初治疗例病人，每年能为200名癌症患者提供治疗。

　　项目包括4000万美元的Proteus ONE、其他的放疗场所，医疗和手术外科场所,以及病人支持服务。中心将在什里夫波特市占地两英亩。完成之后，质子中心将聘请约30专业保健人士。Rosen预计大多数来治疗的癌症病人将来自路易斯安那州，德克萨斯州和阿肯色州。

　　IBA公司的CEO Pierre Mottet先生说“我们的工程师为美国许多癌症中心设计出佳的质子束解决方案。考虑到Proteus One解决了融资和占地的问题，我们期望各癌症中心可以来详细了解这个方案。我们很高兴威利斯-奈顿癌症中心走在了团队的前面。”
设计威利斯-奈顿癌症中心的是Estopinal集团，一家位于印第安纳州的建筑公司。

　　IBA建成了美国九个已在运行的癌症治疗中心其中七个，他们是在马萨诸塞州的波士顿马萨诸塞州总医院；在印第安那州布鲁明顿市的中西部质子放射治疗布卢明顿学院；在佛罗里达州杰克逊维尔的佛罗里达大学研究所的质子治疗中心; 在宾夕法尼亚州费城的宾夕凡尼亚州州立大学健康系统的罗伯茨质子治疗中心; 在弗吉尼亚州汉普顿市的汉普顿学院大学质子治疗中心；CDH质子中心；芝加哥的伊利诺斯州ProCure中心; 以及俄克拉何马州俄克拉荷马城的ProCure质子治疗中心.

　　IBA致力于使质子治疗，这一的癌症治疗方式能用于世界各地。迄今为止，IBA在全球已安装了11个运作的质子治疗系统，还有其他10个中心正在建设中。

　　质子治疗由于其剂量分布和较少的副作用被认为是优越的、先进的和有针对性的的癌症治疗方法。质子大部分的能量有效的存在于其精确控制的范围内，直接作用于肿瘤上。有力保证周围健康的组织。把高能量作用在肿瘤组织上，不会增加副作用和长期并发症的风险。从而改善患者的愈后生活质量。

　　“ProteusOne™”是Proteus ® 235新配置的商标名, 其中也包含一些新的，正在认证机关进行审查（FDA，欧洲认证机构等）的配置。