质子疗法可有效的治疗前列腺癌

根据两项新的研究：质子治疗（体外放射治疗的一种）是一种安全和有效的治疗前列腺癌手段。这两项研究发表在一月份的International Journal of Radiation Oncology.Biology.Physics (Red Journal)。这本杂志是美国放射肿瘤学会(ASTRO)官方刊物。

　　在项研究中，Jacksonville, Fla佛罗里达大学的研究者前瞻性地研究了211例低危，中危和高危前列腺患者。这些患者都接受了质子治疗（一种体外放射疗法，用质子代替X线）。在经过2年随访后，佛罗里达大学质子治疗协会的研究团队（由Nancy Mendenhall博士领导）宣布质子治疗是有效的，并且胃肠道和泌尿生殖道的副反应液非常轻微。Mendenhall博士说：“这一研究的重要性在于它将在未来的试验中帮助建立正常组织指导。”

　　第二项研究的研究者来自波士顿马萨诸塞州总医院、加州的罗马琳达大学医学中心、费城肿瘤放射治疗协作组。他们进行了一项病例匹配对照研究，比较了两种治疗方式：光子（X射线）和质子联合体外放射疗法和近距离放射治疗（放射性粒子植入）。

　　三年里，196例患者接受了体外放射治疗。他们的数据与同一时期接受近距离放射治疗203患者进行比较。研究者比较了两组的生化失败率（一种测量肿瘤是否复发的统计手段），发现接受光子（X射线）和质子联合体外放射疗法患者的复发率与接受近距离放射治疗的患者一致。

　　波士顿马萨诸塞州总医院放射学肿瘤学家John J. Coen博士说到：“对于前列腺癌患者来说，光子（X射线）和质子联合体外放射疗法及近距离放射治疗都是有效的治疗方法，它们的复发率也相似。基于这些数据，我们认为前列腺癌患者可以合理地根据自身的需要（如对生活治疗的关心），选用任意一种治疗方案治疗局限性前列腺癌，而无需担心治愈机会的差异（两者是类似的）。