超越视觉

可视化的新世界

VISERA ELITE II介绍

超越视觉 – 努力提高患者护理质量

通过VISERA ELITE II，奥林巴斯开发了一种多功能且有效的成像平台。VISERA ELITE II具有广泛的内窥镜兼容性以及多种不同的观察方法（如增强型3D可视化和特殊光观察），因此它是每种医学的临床解决方案。

多功能新世界

整个外科领域的可能性

当今的手术室具有多功能性，可支持一系列外科专科。这就是为什么VISERA ELITE II完全可以满足任何外科手术要求的原因。它是用于普外科，泌尿科，妇科，耳鼻喉科等的摄像平台，可将手术室与医院周围的其他设备和设施联系起来。与手术室，演讲厅或部门内的同事共享和播放图像或视频，以标准化培训并进行点对点或患者咨询。

一个简单的新世界

紧凑的一体式系统，节省成本，时间和空间

大多数2D和3D摄像系统需要两个或更多设备，而VISERA ELITE II可在一个紧凑的系统中提供所有功能。设备和电缆数量的减少导致设备准备，维护，故障排除和电缆管理方面的简化的OR工作流。另外，可以减少培训护士和手术室人员的时间。

直观的操作和简便的设置

LCD触摸屏无需键盘即可轻松导航和设置:

·LCD触摸屏，带有立即熟悉的直观图标.

·可以保存和加载以供自定义使用的设置.

·方便员工轮换和培训.

长寿命LED灯泡

?减少灯泡更换，降低运行成本.

?结合增强的成像过程，可实现出色的自然色彩再现.

优化临床解决方案

VISERA ELITE II是针对每个医学进行了优化的集成解决方案。它与各种硬镜和软镜，摄像头和ENDOEYE兼容.

3D 腹腔镜

·针对每个应用的临床需求优化内窥镜.

·出色的3D感知和出色的图像质量.

·3D图像旋转，同时保持30°硬镜ENDOEYE的水平线.

2D腹腔镜

·LED灯可产生自然色调，减少光晕并改善红色色调.

·使用ENDOEYE FLEX 100°角度从多个方向观察器官和组织.

·紧凑轻巧的摄像头，用于白光和红外观察.

腹腔内窥镜单孔手术

· 使用ENDOEYE FLEX 5 mm硬镜，可以更清晰地看到操作视场

·减少了手持器械的“握持”时间.

·LED灯带来自然的色调，减少光晕和改善红色调.

输尿管镜

·增强的图像处理和内窥镜技术可实现清晰明亮的可视化.

·由于改善了内窥镜的图像质量，缩短了操作时间.

膀胱镜-TURBT

窄带成像可提高检测效率并减少复发:

·NBI在另外17％的患者中可视化了非肌肉浸润性膀胱癌（NMIBC）病变.

·NBI可视化了24％的其他.

·NBI可视化了28％的原位癌(CIS).

内窥镜鼻窦手术

·紧凑轻巧的摄像头提高了可操作性.

·全高清宽视场，色域丰富，色彩再现性强.

·通过更改对比度设置提高远端的亮度.

喉镜

·借助LED灯，可以通过更自然的色彩还原来改善高清图像质量.

·具有出色亮度和宽视野的内窥镜.

·与频闪镜光源兼容.

关节镜

·紧凑轻巧的设计提高了可操作性.

·符合人体工程学的设计提供了多种握持和握持摄像头的方法.

VISERA ELITE II使3D成为标准

VISERA ELITE II 是集成的2D和3D外科手术成像平台，具有更高的3D观察性能

一体式3D 标准系统

新图像处理装置（OTV-S300）作为标准提供3D和2D技术。通过仅使用一个处理器就可以实现3D可视化，该系统变得非常紧凑，从而降低了初始投资成本。

以四个LED为光源提高图像质量

VISERA ELITE II 光源包括四个LED，每种颜色一个（红色，绿色，蓝色和紫色）。每个LED的光强度和波长都经过定制，以实现与氙气光源相同的亮度和颜色再现。

ENDOEYE 电子内窥镜 – 针对临床需求进行了优化

ENDOEYE 3D – 有益于狭窄的空腔

3D 图像旋转

奥林巴斯通过30°硬性腹腔镜克服了视频图像旋转的技术障碍。不管需要什么视角，这都可以确保正确的方向。

ENDOEYE 3D / 图像旋转功能

无旋转 – 图像正确显示

无图像旋转功能的设备

无旋转 – 图像正确显示

旋转 – 图像仍然正确显示

旋转 – 图像将以与内窥镜相同的角度旋转

ENDOEYE FLEX 3D – 稳定的可见性，平稳的移动

用于直观操作的操纵杆手柄 – 易于跟随视野

与传统的两杆机构相比，新型ENDOEYE FLEX 3D使用操纵杆在一次动作中将视场平滑地移至所需位置。这使外科医生可以快速获得视角，同时还可以轻松跟踪被观察器官中的运动。

尖头长度缩短，狭窄腔体更短

通过缩短头端，可以更轻松地在狭窄的空腔中保持距离，这有助于减轻对镊子，内窥镜上的残留物和3D疾病的干扰。特别是，直肠，VATS，骨盆腔，腹膜外泌尿科手术等周围的观察性能将得到改善。

观察可能性的新世界

新的VISERA ELITE系统提供了不同的观察可能性，例如窄带成像(NBI)和红外(IR)成像。这些技术有助于改善诊断和手术过程中的患者预后。

红外观察

除白光模式外，奥林巴斯红外系统还提供两种不同的红外模式。

VISERA ELITE II 是第二代系统，它使用与普通观察系统相同的光源和内窥镜以外的组件。只需添加专用的光源和内窥镜即可进行IR观察。新型专用红外内窥镜可提供优化的图像，以使用ED镜头进行红外传输。

窄带成像

奥林巴斯窄带成像(NBI)是可用于多种医学领域的光学技术，可帮助可视化细微的血管和粘膜模式。大量研究强调了NBI的临床价值，特别是在检测和可疑粘膜区域特征方面。

·整个医院的一个平台.

·由于及早发现和粘膜变化，结果质量提高.

·提高准确性，确保尿路上皮癌治疗中不会遗漏恶变.

·无需任何准备–只需触摸一下按钮，即可使用技术，无需支付额外费用.

·适用于所有医学学科的综合培训计划.

NBI如何运作

产品总览

OTV-S300 – 3D 摄像系统

多合一 2D/3D 图像处理装置和光源

?2D和3D观察能力.

?紧凑型系统，简化工作流程.

?直观的处理和设置.

?预设可轻松进行准备和维护

?LED使用寿命长，可降低运行成本

?结合增强的成像过程，可实现出色的自然色彩再现

?NBI和红外观察两种模式

OTV-S300

OTV-S200 – 2D摄像系统

多合一，2D 图像处理装置和光源

?2D 观察.

?紧凑型系统，简化工作流程.

LCD触控面板

?直观的处理和设置.

?预设可轻松进行准备和维护.

LED光源

?LED使用寿命长，可降低运行成本

?出色的自然色彩再现和增强的成像过程

特殊光观察

?NBI和红外观察两种模式.

OTV-S200

ENDOEYE 3D – 2D/3D腹腔镜

3D图像旋转而不会失去视场

·在保持图像水平方向的同时改变视图方向，从而实现3D连续关键视图.

即时贴片技术

·明亮，清晰，自然的3D深度感知.

·免焦处理;无需手动对焦

兼容高压灭菌器

·与其他灭菌方法相比，降低了成本

ENDOEYE 3D – 2D/3D腹腔镜

ENDOEYE FLEX 3D – 2D/3D腹腔镜

操纵杆手柄

·直观且平滑的角度.

·符合人体工程学的设计，可以用两只手或一只手稳

定地进行定制化处理.

头端长度缩短

·狭窄腔内的可进入性更好.

新型保持杆设计

·舒适流畅的操控.

免调焦处理

·更大的视场.

·消除了手动对焦的需要.

ENDOEYE FLEX 3D – 2D/3D腹腔镜

CH-S200-XZ-EA/EB – 三晶片CMOS摄像头

三晶片CMOS传感器

·全高清宽视场，色域丰富，色彩再现性强.

特殊光观察

·仅使用一个远程按钮选择NBI和红外观察两种模式.

小巧紧凑的设计

·操作简便，灵活.

2倍光学对焦放大

·放大观察而不会降低图像质量

光纤模式

·防止由于摄像头和柔性或半硬性镜的组合而引起的波纹现象

CH-S200-XZ-EA CH-S200-XZ-EB

红外内窥镜 – 红外内窥镜 (0°/30°,10mm/5 mm)

ED玻璃镜片

·锐利的图像

·针对高分辨率成像进行了优化.

·减少色差.

·宽视野.

红外成像

·包含用于红外成像的设计元素（例如，镜头镀膜）

兼容高压灭菌

· 与其他灭菌方法相比，降低了成本.

红外内窥镜

CLV-S200-IR– 红外光源

红外观察的两种模式

·在部分白光和红外光下同时观察和仅使用一个开关

仅在红外光下观察之间进行选择.

专用红外光源

·除了白光观察之外，还可以轻松使用.

CLV-S200-IR

UHI-4 – 高流量气腹机

每分钟增加流速45 L

·显示模式可实时清晰显示压力，流量和体积.

自动排烟

·有助于在腹腔镜手术过程中提供清晰无阻的视野.

UHI-4

nCare 医疗记录仪

安全直观的设计支持医疗团队

·nCare是一个联网的医疗记录仪，可同时从两个手术设备捕获全高清图像和视频.

·nCare可以轻松，可靠且安全地将临床医生与他们始终需要的关键视觉信息联系起来.

·从内窥镜推车到设备吊杆，用户友好型解决方案几乎可以适应任何地方.

nCare

LMD-X550ST/LMD-X310ST – 4K/3D液晶显示器

·高分辨率和宽色域

·4K放大功能可产生更高的分辨率.

·更高的对比度，更少的色彩模糊.

·4K分辨率和更宽的色域.

多种3D图像显示功能

·不同的显示设置.

·只需按面板上的按钮即可更改2D/3D观察

高亮度

·与传统的3D显示器相比，亮度更高.

LMD-X550ST

ENDOALPHA – 3D 和 4K OR 集成

简单直观的视频管理

·OR内外的设备集成.

·SmartGuide导航减少了设置时间和培训.

·SceneSelection 可轻松进行预设和应用选择

·共享和记录图像和视频.