西门子Mammomat Inspiration喜获设计大奖

　　由西门子和工业设计公司共同设计的数字化乳腺成像平台Mammomat Inspiration日前荣获2009年iF产品设计奖和2009年产品设计红点奖。这套用于乳腺癌早期检测的系统将简单易用、卓越功能和独特设计完美融合在一起。

　　西门子医疗和工业设计公司共同设计的Mammomat Inspiration是套具备柔和发光背板功能的乳腺成像系统 。柔和发光背板是可自由变换色彩的LED玻璃面板，能为患者营造舒适、放松的氛围。

　　自1953年以来，iF工业论坛设计协会（iF Industrie Forum Design e.V.）每年都颁发国际的iF大奖。这些奖项主要表彰在功能、用户友好性和审美方面表现出众且满足所有创新标准的产品。西门子的Mammomat Inspiration摘得医学/医疗组别iF设计奖。2009年iF产品设计奖共收到来自39个国家的2,808件参赛作品，其中有802件作品终获奖。

　　红点设计奖是全球大规模的设计大奖之一，共有来自61个国家的11,000多件产品参与角逐。红点大奖被视为优质设计的标志。由杰出设计师和设计专家组成的评审团将“产品设计”组别的红点大奖颁发给西门子Mammomat Inspiration。

【编 辑:侯 婷】