Covidien宣布达成收购VNUS医疗的终协议

　　Covidien有限公司和VNUS医疗技术公司近日宣布， Covidien已经达成收购VNUS 的终协议。

　　VNUS是一家经营静脉返流性疾病微创治疗医疗设备的制造商。2008年的收入为1.01亿美元，公司总部位于加利福尼亚州的圣何塞。两家公司的董事会已一致同意批准该交易。依照协议，Covidien的一家全资子公司将向VNUS支付每股29.00美元的现金，净现金收购的总额约为4.40亿美元。该交易将采用全部现金要约收购的方式，之后第二步为兼并。交易将取决于惯例的成交条件，包括获得某些监管批准。预计交易于2009年6月30日完成。

　　静脉返流性疾病的一个根本原因就是静脉曲张，这种疾病会造成腿部疼痛，肿胀，疲劳和皮肤溃疡症状。 VNUS的专利产品包括VNUS封闭?；系统，该系统采用了一次性射频导管来控制加热和封闭患病静脉。在一次随机临床试验中，该系统被证明如静脉剥离一般有效。静脉剥离是一种开放式外科手术程序，一直是治疗静脉返流性疾病的历史性标准。但VNUS封闭?；系统不仅副作用更少，而且恢复也更快。

　　Covidien 医疗设备部总裁Joe Almeida表示，“收购VNUS将可以使Covidien扩大其血管市场，符合我们成为血管外科医生以及干预性放射科医师的领先合作伙伴的战略。VNUS产品线将成为我们血管干预性产品系列的重要补充。 ”

　　VNUS总裁兼首席执行官Brian Farley称，“通过加入Covidien 有限公司， VNUS可以获得更广泛的全球资源，以进一步推动VNUS产品在世界各地的增长。截至目前，大约有50万名患有静脉曲张和静脉回流的患者接受了VNUS封闭导管的治疗，我们期待着本次交易可使更多患者受益于这一疗法。”

　　假设交易于第二季度完成，Covidien预计本次交易会稀释2009财年会计准则（GAAP）的每股收益，这主要是由于研发过程的一次性费用所致。在非会计准则下，不包括研发过程，预计本次交易将略微稀释2009年的每股收益，但Covidien现有业务的基本实力可望抵消这种稀释影响。因此，Covidien认为本次交易将不会对其2009财年销售或营业利润前景产生重要影响。

　　一旦交易完成，Covidien将在报表中将VNUS纳入其医疗器械业务板块下的血管产品线。

【编 辑:侯 婷】