3M 电子听诊器荣获美国《科技时代》杂志‘2009年度佳科技成果’

　　该产品的问世标志着两个世纪以来听诊器的次重大升级

　　美国圣保罗2010年2月1日电 /美通社亚洲/ -- 以多元化科技和创新著称的世界500强企业 3M 公司近日宣布其医疗产品部推出的 3M(TM) Littmann(R) 电子听诊器被为美国科普杂志《科技新时代》（《Popular Science》）评选为“2009年度健康类佳科技成果”。该产品的问世，标志着听诊器发明两个世纪以来的次重大升级。 3M 公司预防传染部副总裁 Debra Rectenwald 说，“3M(TM) Littmann(R) 电子听诊器在改变临床医生辨别心脏异常的道路上迈进了一大步。这个奖项的获得再次证实了创新精神在不断推动了3M 的发展，并为医疗保健的进步开辟了新的道路。”

　　Zargis 医疗公司的 CEO John Kallassy 说，“3M 和 Zargis 合作，将传统的电子听诊器变成了先进的医疗工具，取代了医生对心脏杂音的猜测，提高了诊断能力。Cardioscan 软件在医疗技术领域的突破，它的应用减少了不必要的医疗转诊，同时提高了诊断效果。”

　3M 公司推出的 3M(TM) Littmann(R) 电子听诊器是运用蓝牙技术的电子听诊器，它能够将心脏、肺部和其他身体器官的信号无线传送到医生使用的电脑，并通过 Cardioscan 软件实时地将声音曲线显示在电脑屏幕上，更准确地揭示病人心脏可能存在的异常现象。随后，软件会对声波曲线进行分析，并将代表有害杂音的异常部分的细节突出显示出来。医生能够将回放速度降低一半来更仔细地分析问题，还能将文件保存到病人的检查结果中，并通过电子邮件将其发送给心脏病专家来确认诊断结果。这套系统不仅能够准确捕捉到危险的杂音，更是能够减少更为昂贵心电图检查费用和不必要的心脏病专家的诊疗工作。

　《科技新时代》主编 Mark Jannot 说，“22年来，《科技新时代》一直在表彰那些让我们感到惊奇的创新，这些产品对我们的当今世界产生积极影响，并改变我们对未来发展的想象。‘佳科技成果奖’是我们杂志的高荣誉，这100个获奖者是千百万候选者中的佼佼者，代表了其所在的科技领域里的高成就。”

　　这是 3M 产品连续第二年获得《科技新时代》杂志的荣誉。2008年，3M 的手持投影仪 MPro 100 曾获得《科技新时代》杂志器具类产品大奖。