Covidien公布产品组合处理活动

全球领先的健康保健产品供应商Covidien近日公布了一项终协议，将其睡眠疗法(Sleep Therapy)持续气道正压通气(CPAP)与Bi-level产品线出售给位于卢森堡的未公开上市企业PH Invest。

　　PH Invest将收购CPAP与Bi-level产品线，包括法国南锡的制造工厂和位于欧洲的相关商业部门。以GoodKnight?和Sandman?品牌销售的多种产品也包括在该协议中。该协议中不包括以Adam?、Breeze?和Dreamfit?品牌进行销售和营销的睡眠辅助产品，这些产品将继续由Covidien销售。该交易的财务条款未予披露。

　　这项交易预计将在未来90天内完成，但仍需达成惯例成交条件。该交易预计不会对2010或2011年的经营盈余或每股盈余产生实质性影响。

　　此外，Covidien之前公布的将其美国的放射性药物产品线出售给位于佛罗里达州奥兰多的Triad Isotopes, Inc.的交易也已完成。该交易的财务条款同样未予披露。

　　2010会计年上半年，Covidien放射性药物产品线的净销售额为9100万美元。这项交易预计不会对Covidien 2010或2011会计年的经营盈余或每股盈余产生实质性影响。

　　剥离这些产品线的决定是在对众多战略替代方案进行全面的评审和评估后作出的。这一决定与Covidien的战略相吻合，即：精简其产品组合，并将资源重新分配给该公司已经拥有或能够开发出全球竞争优势的发展更快、利润更高的业务部门。