LifeCell签署北美市场分销SPY成像系统的销售及推广协议

　协议签署后，这一高度创新的实时灌注成像系统将借助LifeCell公司领先的商业化组织打开销路

　　Kinetic Concepts公司下属的业务单位LifeCell公司与Novadaq Technologies公司近日宣布签署一项在北美外科市场分销Novadaq公司的SPY成像系统的销售及推广协议。LifeCell公司将推动SPY系统在乳房重建、头颈和结直肠专科手术中的应用，预计这些手术每年超过50万台。

　　LifeCell公司将提供市场开发和商业化活动，包括专业教育、临床支持、保险赔付和分销。Novadaq公司将继续负责制造、现场服务及研发。

　　SPY系统可协助外科医师评估手术部位灌注不良或不足的组织，这对于组织血管再通获得成功和组织存活是至关重要的。无论是在自体组织重建手术中、还是生物组织重建手术中，该技术均能够用于评估灌注的品质。

　　KCI公司的业务单位之一LifeCell公司总裁Lisa Colleran说：“SPY延伸了我们帮助医生和患者驾驭机体自身再生能力的愿景。它是一个华彩的造化，将那些致力于运用业界佳技术治愈疾病的合作伙伴凝聚在一起。”

　　术中荧光成像对LifeCell公司的产品阵容起到了补充作用，因为组织充分灌注是组织再生所必需的。目前使用AlloDerm Regenerative Tissue Matrices (再生组织补片)和 Strattice? Reconstructive Tissue Matrices (重建组织补片)的医生同样也实施自体组织手术，这类手术可受益于SPY技术的应用。

　　伊利诺伊大学医学院外科学教授Glyn E. Jones, M.D.说：“几十年来，外科医师们一直在寻找一种能够在手术室中对组织灌注进行实时、精确评估的方法。临床判断可能是不可靠的，而乳房重建术中组织灌注不良的后果可能是毁灭性的。我在实践中应用SPY已经有2年了，我确信它能精确评估组织灌注、减少重建术后并发症。”

　　Novadaq公司将通过LifeCell公司的销售队伍与医生建立关系，该销售队伍与圈定的几个外科专业科室有现成的关系。

　　Novadaq公司首席执行官兼总裁Dr. Arun Menawat说：“LifeCell公司拥有推动新技术获得商业成功和市场领导地位的沿革。该公司在创新和追求卓越方面享有声誉，加之其在整复外科和腹外科手术室中的强势地位，因而成为在这些重要市场上推广和销售Novadaq公司技术的完美合作伙伴。”