奥林巴斯三款医疗器械获得德国IF权威设计大奖

　　在近期举行的CeBIT 2009德国汉诺威国际消费电子、信息及通信博览会上，iF产品设计大奖组委会向50位获奖者颁发了iF设计金奖，坚持“提供能给人们带来幸福的产品”设计理念的奥林巴斯旗下四款产品获奖，其中三款产品为医疗器械。

　　此次奥林巴斯在2009年度iF大奖中榜上有名的产品有三款：“HD EndoEYE 30°电子腹腔胸腔镜”，“Laryngoscope HDII高清喉镜”“ HiQ+ Bipolar腹腔镜双极钳”都来自医疗器材领域。这也是奥林巴斯的传统强势领域，在品牌创立的90年中，奥林巴斯先后取得了首创胃内摄影照相机，开发出世界台纤维胃镜，台电子内镜等一系列辉煌成就，在医疗领域具有举足轻重的地位。本次获奖产品充分体现了奥林巴斯“提供能给人们带来幸福的产品”这一精髓，该理念要求设计师考虑产品高性能和高可靠性同时，也要考虑到“易于医生操作”和“减轻患者痛苦”两项要求。以其中一款获奖产品EndoEYE镜为例，内镜的先端部配有CCD并结合强有力的光学设计使内镜的性能和图像质量得以良好的表现，给术者呈现逼真、自然的图像;一体化的设计为术者提供了出色的操作性能和良好的术后处理性能，同时具有高温高压灭菌的优点，提高了镜子的使用率。由于该内镜的显著性能及良好术后处理性能，使手术医生能够始终专注于患者，而不是设备本身。

【编 辑:侯 婷】