美敦力第一季度收益报告

2011财年新收入预测和摊薄后每股净收益前瞻

　　明尼阿波利斯,2010年8月24日——美敦力公司（纽约证交所代码MDT）今天公布2011财年季度（结束于2010年7月30日）财务业绩。
美敦力季度全球收入37.73亿美元，与上财年同期的39.33亿美元相比，减4%；计入不利货币汇率所致的2100万美元损失以及上财年季度多出一周时间的大约2亿美元收益，同比增2%。2011财年季度有13周，比上财年同期少了1周时间。
美敦力2011财年季度净收益为8.30亿美元，摊薄后每股净收益0.76美元，同比分别增长87%和90%。如附表所详示，根据非美国通用会计准则计算，季度净收益为8.68亿美元，同比减2%；摊薄后每股净收益0.80美元，同比增1%。计入上财年季度多出一周时间的因素，则本财年季度净收益和摊薄后每股净收益同比分别增5%和8%。
公司美国以外地区季度收入15.44亿美元，与上财年同期持平；计入不利货币汇率所致的2100万美元损失以及上财年季度多出一周时间的因素，同比增6%。国际业务收入占美敦力全球收入的41%。
美敦力董事长兼首席执行官比尔•霍金斯说：“利用的减少和价格压力的增大导致全球医疗市场疲软，季度经营具有很大挑战。心血管、糖尿病和外科手术技术业务的强势表现与其他业务的疲软相抵。不过，尽管季度有挑战，公司基本业务依然保持强劲。我们确信，从长远看，公司多元化的产品组合将使我们表现立于市场领先地位。”

心脏血管业务部门

　　美敦力心脏血管业务部门由心脏节律疾病管理、心血管和菲康三部分组成。此业务部门季度全球收入20.27亿美元，同比减5%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增1%。心血管业务板块季度国际业务收入10.42亿美元，与上财年同期持平；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增6%。在本财年季度，心脏节律疾病管理和菲康业务收入下降，抵消了心血管业务的部分佳绩。
心脏节律疾病管理本财年季度收入为12.26亿美元，同比减8%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，减3%。 植入式心律转复除颤器业务收入为7.22亿美元，心脏起搏器业务收入为4.73亿美元。市场增长放缓及价格压力加大导致心脏节律疾病管理业务收入下降，这部分抵消了房颤治疗业务继续增长以及在欧洲上市Protecta心律转复除颤器产品带来的收益。
心血管业务季度收入7.17亿美元，同比增4%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增10%。这归功于国际业务同比增长11%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增18%。冠脉、器质性心脏病和外周血管全球收入，计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，分别增长11%、10%和10%。这得益于并购Invatec公司以及 CoreValve 领导的瓣膜置换业务的增长。
菲康业务季度收入8400万美元，同比减13%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，减7%。收入下降的主要原因为时值季末供应限制因素调整，及某些外国政府支出收缩。

恢复性疗法业务部门

　　美敦力恢复性疗法业务部门包括脊柱、神经调节、糖尿病和外科手术技术业务四个部分。该板块季度全球业务收入17.46亿美元，比上财年同期减4%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，同比增2%。恢复性疗法国际业务收入5.02亿美元，同比增1%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增7%。这归功于糖尿病和外科手术技术业务的强势增长，尽管此佳绩部分被脊柱业务收入下降抵消。
脊柱业务收入8.29亿美元，同比减9%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，减5%。计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，核心脊柱业务产品和生物制剂业务收入分别减少6%和1%。由于不稳定的程序增长以及价格压力加大所导致的市场增长缓慢，是脊柱业务收入下降的主因。
神经调节业务收入3.70亿美元，同比减1%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增5%。收入增长继续得益于以下产品的强势销售：针对运动障碍的Activa PC专利产品和RC脑深部电刺激治疗，针对膀胱过度活动症和尿潴留的InterStim专利疗法，以及在国外市场走俏的肠控制治疗。
糖尿病业务收入3.12亿美元，同比增6%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增12%。这归功于血糖监测仪的强势销售。美敦力迄今仍为拥有传感器增强型胰岛素泵产品的公司。于今年6月美国糖尿病学会年会上公布的STAR 3 研究的优良成果更加强调了这项技术的潜在利益。
外科手术技术业务收入2.35亿美元，同比增4%；计入不利货币汇率和上财年季度多出一周的因素，增9%。医院在季度增加固定资产支出使由新产品上市带动的技术升级成为可能。

前瞻

　　美敦力公司今天发布2011财年新收入预测及摊薄后每股净收益前瞻。
基于2011财年市场增长3%至4%的预测，公司期待2011财年收入按固定货币汇率计算增长2%至5%，摊薄后每股净收益3.40美元至3.48美元，其中计入因收购Invatec和ATS医疗公司而摊薄损失的大约每股0.05美元。排除收购摊薄大约每股损失0.05美元的不良影响以及因2010财年多出一周摊薄大约每股0.05美元利润的因素，公司预计2011财年摊薄后每股净收益增长9%至11%。
每股净收益前瞻未考虑2011财年内任何非常花费或利润以及因可转债财会规定导致的非现金利息开支的不利影响。此前瞻仅基于公司目前可获取的信息。
霍金斯说：“在此情势不确定之时，公司拥有在业务和地域两方面都强健的产品组合，这一事实的重要性更甚于以往。尽管公司庞大部门业务的市场增长放缓，从长远看，我们对新兴市场和新兴疗法的投资将使我们取得市场上的领先业绩。我们对公司强大的产品线保有信心，并期待未来数月发布的一系列重要产品。公司的财务实力为我们推进战略和实现财务目标提供了机动性。公司近几年实施的战略和运营措施为我们在一个充满挑战的环境中取胜做好了准备。”

关于美敦力

　　美敦力公司总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市，是全球领先的医疗科技公司，致力于为慢性病患者“减轻病痛、恢复健康、延长寿命”。