美加州针灸委员会出版中文针灸手册

　　目前，在美国越来越多人愿意尝试中医的针灸作为替代性疗法，部分健保计划也将针灸纳入给付范围内。主管针灸执照颁发的加州针灸委员会近期发行中文版的《针灸和亚洲医学消费者指南》，除简单介绍针灸疗法外，也提供接受治疗的注意事项与纠纷投诉管道等信息。

　　美国加州针灸委员会委员余健全记者会上介绍新发行的中文版《针灸和亚洲医学消费者指南》。他表示，这是该委员会成立30多年以来，发行中文手册。他指出，虽然针灸或是中医疗法来自东方，华裔民众对此也多半有一定的认识，但如何在美国寻求可靠、安全的针灸与中医则并非人人都了解，因此这本手册除简单介绍针灸、可用针灸治疗的病症外，还列述了医师选择要点、治疗注意事项与投诉管道等信息。目前纸本的中文手册仅有简体字版，余健全指出，繁体字版与韩文版都正在赶工中，日后除了发纸本版外，也都会在针灸委员会网站上发表，“相信在网络上发表可以让年轻一辈的民众更方便获得针灸信息，让他们更能接受针灸与中医。”余健全表示，除了向社会大众推广针灸与中医、向合格业者规范颁发针灸执照外，针灸委员会的工作有很大一部分也是保障针灸师们的权益，避免他们受到不同医疗产业的排挤，“目前针灸师要取得执照需有英文能力考试，托福(TOEFL)成绩达至少550分，曾经有团体提议要将这个门坎提高到800分，要知道对于美国本地人来说能不能拿到800分都很难说，更何况是大多数来自东方的针灸师傅们，因此我们后将这个提案否决了。”

　　针灸学是一门古老而神奇的科学。早在公元6世纪，针灸学术便开始传播到国外。目前在亚洲、西欧、东欧、拉美等已有120余个国家和地区应用针灸术为本国人民治病。

【编 辑:侯 婷】