骨关节炎研究重要进展：生物活性胶原蛋白多肽刺激软骨组织的再生

　　位于基尔的 Collagen RESearch Institute（简称 CRI）的研究人员通过与基尔大学 (Kiel University) 合作，已经证实特殊生物活性胶原蛋白多肽 (FORTIGEL) 在细胞实验环境中有刺激作用。上周末，CRI 在国际骨关节炎研究会（Osteoarthritis Research Society International，OARSI）在蒙特利尔举行的大会上介绍了其研究发现。CRI 的研究为同样在大会上公布的由哈佛医学院 (Harvard Medical SChool) 和塔夫茨医学中心 (Tufts Medical Center) 共同进行的临床试验的结果提供了一个解释。在专业成像（磁共振成像,MRI）技术的帮助下，这项临床试验表明，FORTIGEL能刺激膝关节软骨细胞的新陈代谢并促进软骨组织的再生。

　　CRI 研究人员与基尔大学合作，直接对细胞采用分子生物学和蛋白质化学分析方法，以证明 FORTIGEL 的刺激作用。该产品由 GELITA AG 开发，含有高纯度生物活性胶原蛋白多肽的特殊组合。CRI 主管 Steffen Oesser 博士解释说：”在我们的研究中，我们发现 FORTIGEL(R) 除了能合成 II 型胶原蛋白外，它还能增加蛋白多糖的产生，这种特殊的蛋白多糖对软骨功能起到核心的作用。”这一发现为使用生物活性胶原蛋白多肽能刺激细胞外软骨基质的更新合成提供了实验证明。

　　细胞实验支持哈佛/塔夫茨的临床研究

　　CRI 的细胞实验证实了由哈佛医学院和塔夫茨医学中心进行的一项临床研究的发现。CRI 已清楚地表明，FORTIGEL在细胞水平上促成了蛋白多糖的增加。在此之前，哈佛/塔夫茨临床试验已经使用物镜成像技术证明了 FORTIGEL对膝关节软骨再生的作用。这两项研究相互印证。

　　哈佛/塔夫茨的双盲安慰剂对照试验涉及30位被确诊患有膝关节炎的患者，其结果显示使用 FORTIGEL的患者出现了明显的软骨组织再生现象。而使用安慰剂的患者的软骨则出现了和以前一样的退化症状。

　　为了分析软骨组织的结构变化，哈佛/塔夫茨的研究人员采用了一项特殊的成像技术 (dGEMRIC)。将一种特殊的染色注射进患者的膝关节后，就能高准确度地确定软骨中的蛋白多糖密度。这一临床试验的结果表明，使用 FORTIGEL(R) 之后蛋白多糖显著增加。这也为 CRI 的实验发现提供了临床证明。

　　骨关节炎的治疗

　　Oesser 博士强调：“针对软骨新陈代谢的试验创造了骨关节炎治疗和预防的新的可能性。”不同于那些只能缓解骨关节炎症状和影响的镇痛药和抗风湿药，FORTIGEL(R) 现在让一种饮食、病因治疗成为了可能。

　　全球大约有1.35亿人患有骨关节炎。专家预测，这个数字还在迅速上升--尤其在工业化国家。关节炎疾病的预防已摆在了优先的位置，不仅仅是由于医疗保健系统要承受高额的费用。

　　总部设在德国基尔的 Collagen Research Institute (CRI) 成立于2003年，是一家独立的研究机构。该研究所的研究活动集中于结缔组织的退化改变，以及开发骨关节炎、骨质疏松症和伤口愈合方面的补充和替代疗法。自成立以来，CRI 便重点专注于研究胶原蛋白多肽对关节软骨细胞外基质的影响。